Bewerbung Frankreich

Wer in Frankreich arbeiten möchte, sollte vorab einiges beachten

Allgemeine Tipps für die Bewerbung in Frankreich

In Frankreich herrscht grundsätzlich ein elitärer Charakter. So werden beispielsweise Universitäten mit gutem Ansehen sehr positiv gewertet. Der akademische Bildungsweg ist daher von großer Bedeutung und sollte besonders zum Ausdruck gebracht werden. In der französischen Bewerbung sollte zudem auf besonders höfliche und respektvolle Formulierungen geachtet werden.
Die schriftliche Bewerbung beinhaltet das Anschreiben (lettre de motivation) und den Lebenslauf (curriculum vitae), welche meist per E-Mail an den potenziellen Arbeitgeber versendet werden. Referenzen und Zeugnisse sind hier nicht relevant.

Anschreiben (lettre de motivation)

Das französische Anschreiben hat Ähnlichkeit zum deutschen Anschreiben und ist max. eine Seite lang. Der Briefkopf unterscheidet sich insofern vom deutschen Anschreiben, dass die Referenznummer der Stellenbewerbung direkt auf die Anschrift des Bewerbers und dann die Unternehmensadresse folgt. Adressen und Referenznummer werden alle rechtsbündig angeordnet. Ist der Ansprechpartner bekannt verwendet man mit einer Zeile Abstand und rechtsbündig folgende Anrede:
• à mention de Monsieur / à l’attention de Madame xyz

Das Anschreiben ist folgendermaßen aufgebaut: Einleitung, Hauptteil, Schluss. Um den Arbeitgeber von seinen Qualifikationen zu überzeugen sollten Sie hierbei Motivation, berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten aufzeigen. Gehaltsvorstellungen sind nur dann Inhalt des lettre de motivation, wenn dies ausdrücklich gefordert wurde.

Hier finden Sie ein französisches Muster Anschreiben.

Lebenslauf
Der französische Lebenslauf umfasst maximal zwei Seiten und bedarf keinen festgelegten Standard. Kreative Akzente werden positiv aufgenommen, jedoch sollten wichtige Bestandteile nicht fehlen. Ein antichronologischer Aufbau ist empfehlenswert, da der Arbeitgeber so einen Einblick in die momentane Situation des Bewerbers erhält. Wichtige Details können besonders betont werden. Anders als im deutschen Lebenslauf beinhaltet der französische keine Überschrift und ebenfalls kein Bewerbungsfoto.

Folgende Elemente dürfen trotz freier Gestaltung im französischen Lebenslauf nicht fehlen:
• Persönliche Daten (Fiche d’identiteè): Vorname, Nachname in Großbuchstaben, Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Familienstand, Kinder
• Berufserfahrung (Expèrience): Position, Tätigkeit, Dauer, Arbeitgeber, Verantwortungsbereich, Leistung mit Zahlen nachweisen
• Ausbildung, Studium, Weiterbildung (Formation): Schulbildung, Berufsausbildung, Praktika, Hochschulausbildung jeweils mit Abschluss, Abschlussjahr
• Sprachkenntnisse (Langues): Lesen, Schreiben, Sprechen beurteilt nach Grundkenntnisse, gut, fließend, Muttersprache/ verhandlungssicher
• Berufliche Ziele (Objecitfs de carrière)
• Persönliche Interessen, Sonstiges (Divers): Hobbies, längere Reisen, außerberufliche Tätigkeiten

Einen französischen Muster Lebenslauf finden Sie hier.

Nach der Bewerbung
Im Gegensatz zu Deutschland, wartet man in Frankreich nach dem Versenden der Unterlagen nicht auf eine Antwort, sondern erkundigt sich höflich nach deren Eingang und möglichen Unklarheiten.

Weitere Auslandsbewerbungen in der Übersicht:

• Bewerbungen in Deutschland
• Bewerbungen in Italien
• Bewerbungen in Großbritannien
• Bewerbungen in USA
• Bewerbungen in Spanien